1 00:02:00,300 --> 00:02:04,100 Cada vez que me ofrezco voluntario para hacer un doble cambio, mi cuerpo entra en algo como 2 00:02:04,100 --> 00:02:08,340 desfase horario. ¿Qué preferirías hacer? Trabajar. mañana por la tarde o ve a casa de Christine 3 00:02:08,340 --> 00:02:10,600 fiesta de despedida? Sí, lo sé. Hola, cariño. 4 00:02:10,979 --> 00:02:11,980 ¿Cómo estás? 5 00:02:13,360 --> 00:02:15,180 Simplemente no puedo creer que se vaya. 6 00:02:15,940 --> 00:02:19,300 Es como ver un accidente a punto de ocurrir. sucede y no hay nada que podamos 7 00:02:19,300 --> 00:02:22,180 hacer al respecto. Ustedes dos deténganse. no hay cualquier cosa que podamos hacer. 8 00:02:22,520 --> 00:02:26,940 David. Lo lamento. Es solo que es No es fácil estudiar con un ojo puesto en esto. 9 00:02:26,940 --> 00:02:28,220 libro y el otro en la puerta principal. 10 00:02:30,380 --> 00:02:33,860 O tal vez estás igual de molesto por esto negocios con Christine como somos. 11 00:02:35,340 --> 00:02:36,340 Supongo que sí. 12 00:02:37,500 --> 00:02:41,060 Siento que un miembro de la familia es abandonándonos. 13 00:02:41,860 --> 00:02:43,640 Ahora mismo, ¿quién necesita distracciones? 14 00:02:49,920 --> 00:02:52,320 No hay secretos por aquí, Pedro. 15 00:02:52,600 --> 00:02:54,680 Todo el mundo sabe que el puesto está en juego. 16 00:02:55,060 --> 00:02:59,280 Ya he recibido cinco llamadas de empleados que quieren citas para ver 17 00:03:00,590 --> 00:03:04,570 ¿Puedes posponerlos, Ray? simplemente no puedo lidiar con eso ahora mismo. Entiendo. 18 00:03:05,450 --> 00:03:08,810 Por cierto, la computadora del servicio de alimentos el programa está en marcha. 19 00:03:09,030 --> 00:03:12,190 Excelente. Esa clase de computación que tomó mientras que la vuelta realmente valió la pena. 20 00:03:12,670 --> 00:03:14,270 ¿De qué estás hablando? ¿Quién lo hizo? 21 00:03:14,970 --> 00:03:16,670 Lo siento. Pensé que lo sabías. 22 00:03:17,670 --> 00:03:21,010 Julie Gillette escuchó que íbamos para informatizar las órdenes de compra, y ella 23 00:03:21,010 --> 00:03:22,470 se ofreció a prepararlo para nosotros. 24 00:03:23,090 --> 00:03:24,650 También hizo un trabajo de primera. 25 00:03:25,990 --> 00:03:27,630 Bueno, tengo que correr. 26 00:03:42,080 --> 00:03:43,240 Oh, Peter, ¿tienes un minuto? 27 00:03:43,660 --> 00:03:44,840 Claro, pasa. Gracias. 28 00:03:48,720 --> 00:03:49,418 ¿Qué pasa? 29 00:03:49,420 --> 00:03:51,400 Todos pensamos que sería bueno tener Cristina algo. 30 00:03:52,520 --> 00:03:53,640 ¿Con la fiesta de mañana por la noche? 31 00:03:54,600 --> 00:03:56,780 Ya sabes, un pequeño regalo de despedida. 32 00:03:58,240 --> 00:03:59,240 ¿Cuánto cuesta? 33 00:03:59,260 --> 00:04:02,360 Seremos capaces de resolverlo en diez pero lo que quieras activar. 34 00:04:06,020 --> 00:04:07,020 Gracias, Pedro. 35 00:04:09,120 --> 00:04:10,560 En realidad, lo que pensé fue... 36 00:04:12,100 --> 00:04:17,000 Tal vez quieras ser tú quien elija algo fuera de ti 37 00:04:17,000 --> 00:04:21,459 hazlo todavía 38 00:04:21,459 --> 00:04:28,420 alguna idea y lo que te gustaría 39 00:04:49,960 --> 00:04:54,860 Estimada señora Cabot, nuestra conversación telefónica fue tan breve, me temo que podrías pensar 40 00:04:54,860 --> 00:04:57,000 que he tomado una decisión importante impetuosamente. 41 00:04:57,480 --> 00:05:00,520 Pensé que podría transmitir mejor mi sentimientos en un momento de tranquilidad. 42 00:05:01,300 --> 00:05:05,300 Así que aquí estoy, sola en mi apartamento, como Lo soy muy a menudo últimamente. 43 00:05:05,680 --> 00:05:07,720 Creo que esto es más por elección que por cualquier cosa. 44 00:05:08,700 --> 00:05:12,660 Se que seguir esperando Peter para expresar sus sentimientos, si 45 00:05:12,660 --> 00:05:15,620 tiene alguno para mí, se está volviendo cada vez más frustrante. 46 00:05:17,020 --> 00:05:20,960 Está afectando no sólo a mi trabajo, con los cálidos sentimientos y el respeto que tengo 47 00:05:20,960 --> 00:05:21,960 siempre tuve para él. 48 00:05:24,940 --> 00:05:28,840 Siento que es necesario irme con el Buenos sentimientos y recuerdos aún intactos. 49 00:05:29,420 --> 00:05:33,720 Peter es un hombre inteligente. es Es posible que vea la situación. 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 más claramente. 51 00:05:54,000 --> 00:06:00,640 Me llevaré las experiencias, recuerdos y amistades que he encontrado 52 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 el San Gregorio. 53 00:06:09,060 --> 00:06:14,620 Lo más importante es la calidez y el cariño. cariño que tan generosamente me has brindado. 54 00:06:16,260 --> 00:06:18,340 Tuyo, con amor. 55 00:06:34,750 --> 00:06:36,990 ¿Estás pensando en dormir aquí en el hotel esta noche? 56 00:06:37,730 --> 00:06:39,950 Oh sí. Bueno, debo haber perdido la pista. de tiempo. 57 00:06:49,430 --> 00:06:50,550 ¿Estás bien? 58 00:06:51,190 --> 00:06:52,250 Seguro. Bien. 59 00:06:52,970 --> 00:06:53,970 ¿Me necesitabas? 60 00:06:54,700 --> 00:06:55,820 Justo te iba a preguntar eso. 61 00:06:57,300 --> 00:06:58,300 ¿Has comido? 62 00:06:59,460 --> 00:07:00,460 No. 63 00:07:00,680 --> 00:07:01,680 Yo tampoco. 64 00:07:10,840 --> 00:07:13,740 Ella quiere cosas que supongo que simplemente no puedo. dar ahora mismo. 65 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Ella es una mujer. 66 00:07:15,360 --> 00:07:19,140 Necesita ser amada, sentirse necesaria. 67 00:07:20,540 --> 00:07:21,540 Sí. 68 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 Ella lo sabe, pero cuando le digo, no es suficiente. 69 00:07:24,640 --> 00:07:26,760 ¿Pero se lo has dicho con esas palabras? 70 00:07:27,200 --> 00:07:28,880 No puedes esperar que ella lea tu mente. 71 00:07:29,480 --> 00:07:30,640 Quiere su compromiso. 72 00:07:31,140 --> 00:07:32,260 Bueno, ¿qué hay de malo en eso? 73 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 Supongo que nada. 74 00:07:35,360 --> 00:07:40,340 Sí. Bueno, sólo sé que un hombre tiene mirar bastante lejos para encontrar otra mujer 75 00:07:40,340 --> 00:07:41,340 como Cristina. 76 00:07:41,780 --> 00:07:45,320 No sé qué más puedo hacer. ella sabe como me siento. Le pedí que 77 00:07:46,200 --> 00:07:47,540 Quizás ella necesite más que eso. 78 00:07:48,020 --> 00:07:49,440 Más. Siempre más. 79 00:07:50,250 --> 00:07:51,750 He hecho mi mejor intento. 80 00:07:52,150 --> 00:07:53,490 No puedo suplicarle. 81 00:07:53,790 --> 00:07:54,790 No es necesario. 82 00:07:55,790 --> 00:07:56,850 Te diré algo. 83 00:07:57,170 --> 00:08:01,450 Estuve mucho tiempo sin ella. personal y profesionalmente. 84 00:08:02,010 --> 00:08:03,170 Y puedo hacerlo de nuevo. 85 00:08:23,470 --> 00:08:24,470 ¿En el escritorio? 86 00:08:24,870 --> 00:08:25,870 Hola, Terry. 87 00:08:27,050 --> 00:08:28,050 Él lo haría. 88 00:08:29,330 --> 00:08:30,330 ¿Dijo por qué? 89 00:08:31,170 --> 00:08:32,170 Sí, claro. 90 00:08:33,010 --> 00:08:34,409 Bueno. Gracias. 91 00:08:37,450 --> 00:08:38,830 ¿Está el hotel en llamas? 92 00:08:39,990 --> 00:08:40,990 Quizás peor. 93 00:08:41,909 --> 00:08:44,250 El señor McDermott quiere verme en su oficina. 94 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 ¿Qué hiciste? 95 00:08:45,910 --> 00:08:47,930 Me acabo de hacer la misma pregunta. 96 00:08:48,130 --> 00:08:49,910 ¿Y? No puedo pensar en nada. 97 00:08:50,710 --> 00:08:51,710 Bueno, eso no es nada. 98 00:08:52,430 --> 00:08:53,329 ¿Oh sí? 99 00:08:53,330 --> 00:08:57,090 ¿Cuándo fue la última vez que alguno de nosotros ¿Fue llamado a la oficina del jefe? 100 00:09:01,710 --> 00:09:03,250 ¿Puedo traerte una taza de café? 101 00:09:04,270 --> 00:09:05,490 No, gracias. 102 00:09:07,450 --> 00:09:14,070 Julie, cuando Christine se vaya, yo iré. Necesitar a alguien que me ayude aquí. 103 00:09:16,770 --> 00:09:19,510 ¿Estarías interesado en un temporal? base? 104 00:09:22,679 --> 00:09:24,320 Sí, por supuesto que lo haría. 105 00:09:24,740 --> 00:09:29,760 Ahora entiendes que esto no es exactamente una ascenso, pero has trabajado duro y 106 00:09:29,760 --> 00:09:31,620 ¿Quién sabe en qué podría convertirse? el camino. 107 00:09:32,360 --> 00:09:34,300 Lo entiendo y gracias. 108 00:09:34,700 --> 00:09:36,320 Agradezco el voto de confianza. 109 00:09:37,060 --> 00:09:40,480 Bien. ¿Por qué no planeas informar? aquí el lunes por la mañana? cristina puede 110 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 empezar a mostrarte los alrededores. 111 00:09:42,040 --> 00:09:46,040 Oh, ¿se quedará? me imaginé con la fiesta de esta noche, ella... Ella dijo 112 00:09:46,040 --> 00:09:47,620 ella se quedaría mientras la necesitara. 113 00:09:55,560 --> 00:10:00,140 Sr. McDermott, lamento mucho todo esto. 114 00:10:01,640 --> 00:10:02,800 Ya sabes, que ella se vaya. 115 00:10:04,960 --> 00:10:10,220 Sí, va a ser difícil. ajuste para todos. 116 00:10:19,780 --> 00:10:21,700 Hola. Hola. ¿Me necesitabas para algo? 117 00:10:22,160 --> 00:10:24,160 No, acabo de estar con el Sr. McDermott. 118 00:10:27,720 --> 00:10:30,360 Me siento muy gracioso con esto, Cristina. Espero que esté bien. 119 00:10:30,820 --> 00:10:31,940 ¿Qué? ¿Qué está bien? 120 00:10:33,580 --> 00:10:35,340 Quizás sea mejor que hables con el Sr. McDermott. 121 00:10:36,260 --> 00:10:37,780 Julio, ¿qué pasa? 122 00:10:39,600 --> 00:10:44,880 Él... Él me pidió que... Él me pidió que ayudarlo por un tiempo. después de ti 123 00:10:44,880 --> 00:10:46,600 salir, sólo para suavizar el transición. 124 00:10:48,380 --> 00:10:49,380 Oh. 125 00:10:49,980 --> 00:10:52,180 Bueno, eso suena genial. Oportunidad, Julio. 126 00:10:52,720 --> 00:10:54,080 Para eso has estado trabajando. 127 00:10:54,980 --> 00:10:56,660 Estoy seguro de que quiso decírtelo él mismo. 128 00:10:57,820 --> 00:11:00,280 Sí. Está bien. No te preocupes por eso. 129 00:11:00,920 --> 00:11:02,000 Lo aprovecharás al máximo. 130 00:11:02,640 --> 00:11:04,000 Gracias. Voy a tratar de. 131 00:11:17,980 --> 00:11:20,000 Me encontré con Julie afuera. 132 00:11:21,260 --> 00:11:24,100 Bueno, lo siento. Intenté hablar contigo sobre esto antes. simplemente no lo hicimos 133 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 conectar. 134 00:11:25,620 --> 00:11:27,100 Historia de nuestras vidas, ¿no? 135 00:11:27,820 --> 00:11:29,800 Tenía que seguir adelante con esto, Christine. 136 00:11:31,000 --> 00:11:32,600 Tuve que hacer algunos preparativos. 137 00:11:33,120 --> 00:11:36,580 Pasé tres años como tu asistente. Podrías haberme consultado. tu podrías 138 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 He encontrado el tiempo. 139 00:11:37,800 --> 00:11:39,080 Fue simplemente una mala comunicación. 140 00:11:40,280 --> 00:11:44,300 Mira, Peter, sé que dije que me quedaría por un tiempo, pero no funcionará. 141 00:11:45,140 --> 00:11:46,380 Todo esto es demasiado doloroso. 142 00:11:46,980 --> 00:11:51,220 Oh, Christine, yo... No esperes que lo haga. arrastra esto. No puedo. no puedo sentarme 143 00:11:51,220 --> 00:11:53,280 afuera de esa puerta durante los próximos dos días y... 144 00:11:56,439 --> 00:12:00,080 Simplemente lo hará más difícil que ya lo es para los dos. 145 00:12:01,440 --> 00:12:02,940 Necesito un descanso limpio, Peter. 146 00:12:03,360 --> 00:12:04,360 Ahora. 147 00:12:06,120 --> 00:12:07,660 Me voy esta noche después de la fiesta. 148 00:12:17,620 --> 00:12:23,340 Yo no me preocuparía por eso, Julie. 149 00:12:23,740 --> 00:12:24,740 Cristina lo entiende. 150 00:12:25,400 --> 00:12:27,600 Alguien tiene que tomar el relevo y tú has dirigido el espectáculo. 151 00:12:29,040 --> 00:12:33,520 Sí, pero me sentí tan incómodo siendo el uno para decirle. Es comprensible. 152 00:12:34,420 --> 00:12:35,199 Hola chicos. 153 00:12:35,200 --> 00:12:36,200 Hola Megan. Hola. 154 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 Felicitaciones, Julio. 155 00:12:38,160 --> 00:12:39,200 ¿Ya escuchaste? 156 00:12:39,960 --> 00:12:41,220 Sí, creo que es genial. 157 00:12:46,580 --> 00:12:48,120 Creo que debería regresar. 158 00:12:50,860 --> 00:12:53,920 No es nada permanente, ¿sabes? Puede que sólo sea por un par de semanas. 159 00:12:54,740 --> 00:12:56,780 Tienes el pie en la puerta, Julie. Todo saldrá bien. 160 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 Mostrador de reservas. 161 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 ¿Puedes esperar, por favor? 162 00:13:13,900 --> 00:13:16,740 El vuelo de Victoria se retrasó. ella no lo hará Estaré aquí hasta tarde esta noche. 163 00:13:17,040 --> 00:13:20,080 Oh, ella no estará aquí para mi fiesta. entonces? Me temo que no. 164 00:13:20,460 --> 00:13:22,020 Aunque dijo que quiere verte. 165 00:13:22,520 --> 00:13:24,340 Ordené para ti. Espero que esté bien. 166 00:13:24,560 --> 00:13:25,560 Por supuesto. 167 00:13:27,120 --> 00:13:28,660 Le dejé una carta a la señora Cabot. 168 00:13:29,660 --> 00:13:32,400 Tenía miedo de que cuando la vi, ella intenta convencerme de que no lo haga. 169 00:13:33,080 --> 00:13:34,520 Realmente te sumergiste, ¿no? 170 00:13:34,780 --> 00:13:37,120 Sí. Pediste un almuerzo de negocios. 171 00:13:38,680 --> 00:13:40,880 Dijiste que había algunas cosas que quería pasar. 172 00:13:41,680 --> 00:13:43,580 Porque nada dice que no puedas cambiar tu mente. 173 00:13:45,340 --> 00:13:50,580 Y si lo hiciera, si me quedara, ¿las cosas cambiarían? Será diferente por aquí mañana 174 00:13:50,580 --> 00:13:51,580 para ti y para mí? 175 00:13:53,090 --> 00:13:54,090 Tal vez. 176 00:13:56,210 --> 00:13:58,590 Tenía mis esperanzas en demasiados tal vez, Pedro. 177 00:14:03,090 --> 00:14:05,610 Sabes que esto es difícil para mí. 178 00:14:06,130 --> 00:14:07,130 Lo sé. 179 00:14:07,970 --> 00:14:10,370 Y no quiero que te sientas incómodo por mi culpa. 180 00:14:10,970 --> 00:14:12,670 Entonces ¿por qué le hacemos esto a cada uno? otro? 181 00:14:15,750 --> 00:14:17,710 No tienes la respuesta, así que estás va a huir. 182 00:14:18,930 --> 00:14:19,930 Eso no es cierto. 183 00:14:20,250 --> 00:14:21,250 Y no es justo. 184 00:14:25,000 --> 00:14:26,660 Empezamos a tirarnos piedras unos a otros. 185 00:14:28,040 --> 00:14:29,040 Me parece bien. 186 00:14:41,440 --> 00:14:42,480 Hola, Megan. ¿Qué? 187 00:14:42,720 --> 00:14:43,720 ¿Has visto a Dave? 188 00:14:44,100 --> 00:14:46,580 Regresó a casa a leer sus libros de derecho. el tiene un prueba mañana. 189 00:14:51,160 --> 00:14:52,160 ¿Estás bien? 190 00:14:52,780 --> 00:14:53,780 Claro, ¿por qué no? 191 00:14:54,830 --> 00:14:58,730 El mundo entero está yendo bien adelante sin mí. Vamos, Megan. 192 00:14:59,090 --> 00:15:00,550 Este es un día difícil para todos. 193 00:15:02,070 --> 00:15:03,070 Lo siento. 194 00:15:03,630 --> 00:15:06,830 Todos estos cambios que se están produciendo Debe estar haciéndome inseguro. 195 00:15:07,990 --> 00:15:11,350 Bueno, personalmente no entiendo por qué. cualquiera querría estar escondido en 196 00:15:11,350 --> 00:15:14,070 el entresuelo. Todo el mundo sabe todos los acciones en el lobby. 197 00:15:15,550 --> 00:15:19,430 Gracias, Billy, pero estoy teniendo un poco Me cuesta encontrar algo de humor en esto. 198 00:15:20,690 --> 00:15:21,690 Veo. 199 00:15:22,350 --> 00:15:23,810 Quieres mantener esto un poco serio. 200 00:15:29,020 --> 00:15:30,180 Déjame preguntarte algo. 201 00:15:30,860 --> 00:15:34,320 ¿Cómo crees que reaccionaría Julie? ¿Si te hubieran invitado allí? 202 00:15:51,700 --> 00:15:55,000 ¿No crees que deberías empezar a conseguir? ¿Listo? Lo siento, sólo estoy tratando de meter un 203 00:15:55,000 --> 00:15:56,040 Algunas páginas más aquí. 204 00:15:56,400 --> 00:15:58,660 Tenemos otras obligaciones en este momento, Dave. 205 00:15:58,860 --> 00:16:02,440 Cariño, sé que estás molesta por Christine saliendo del hotel, pero a la derecha. 206 00:16:02,440 --> 00:16:02,959 Tienes razón. 207 00:16:02,960 --> 00:16:03,960 Soy. 208 00:16:04,120 --> 00:16:07,720 Pero también estoy molesto porque... ¿Qué? 209 00:16:09,980 --> 00:16:11,340 Este arreglo nuestro. 210 00:16:12,060 --> 00:16:15,560 Hasta que termines la facultad de derecho, no hay manera en que voy a poder iniciar un 211 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 carrera propia. 212 00:16:17,080 --> 00:16:18,180 Ese fue nuestro trato. 213 00:16:18,880 --> 00:16:23,240 Seguro. Vas a ser abogado y Todavía estaré repartiendo las llaves de la habitación con 214 00:16:23,240 --> 00:16:24,169 una sonrisa. 215 00:16:24,170 --> 00:16:25,990 Cariño, no va a tardar mucho más. 216 00:16:26,310 --> 00:16:27,310 Bueno, ¿qué pasa ahora? 217 00:16:28,070 --> 00:16:30,270 Nadie me toma en serio por aquí. 218 00:16:30,690 --> 00:16:34,450 Dave se dedicará a la abogacía, así que ¿por qué considerar ¿Megan por algún tipo de avance? 219 00:16:35,530 --> 00:16:37,010 Estás celoso de Julie. 220 00:16:37,230 --> 00:16:38,129 ¿Es eso todo? 221 00:16:38,130 --> 00:16:41,150 No, no lo soy. Estoy encantado por ella. Ella es mi amiga. 222 00:16:41,530 --> 00:16:44,950 Me molesta que por tu culpa no lo esté. que se le dé una oportunidad. 223 00:17:04,810 --> 00:17:06,950 No se parece mucho a una fiesta, ¿verdad? eso? 224 00:17:07,250 --> 00:17:08,810 Odio este ritual. 225 00:17:09,569 --> 00:17:12,310 Se supone que todos los que se sienten mal finge que no lo haces. 226 00:17:13,190 --> 00:17:14,910 Me pregunto qué pasó con el Sr. McDermott. 227 00:17:15,150 --> 00:17:16,530 Ya debería haber estado aquí. 228 00:17:17,089 --> 00:17:18,430 Dijo que podría llegar tarde. 229 00:17:22,829 --> 00:17:25,450 ¿Podríamos pedir una tregua hasta que lleguemos? a través de esta cosa? 230 00:17:26,270 --> 00:17:27,270 Es un trato. 231 00:17:29,950 --> 00:17:32,650 Este lugar nunca volverá a ser el mismo. sin ella, ¿verdad? 232 00:17:33,130 --> 00:17:36,810 Lo sé. Y también es triste. ella ama este lugar más que nada. 233 00:17:37,290 --> 00:17:38,450 No más que nada. 234 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 Gracias. Gracias. 235 00:17:41,510 --> 00:17:45,270 Ey. Hola. Vamos, chicos. no mucho caras. Esto ya es bastante difícil. 236 00:17:45,710 --> 00:17:46,990 Te voy a extrañar, Cristina. 237 00:17:48,690 --> 00:17:49,690 Sí, yo también. 238 00:17:51,630 --> 00:17:55,370 Siempre pensé que estarías cerca para ver Me gradúo de la escuela y salgo de eso. 239 00:17:55,370 --> 00:17:56,370 uniforme. 240 00:18:00,460 --> 00:18:03,760 Ustedes dos tienen lo único que es realmente importante en este mundo. 241 00:18:05,940 --> 00:18:07,120 Bien o mal. 242 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 Bueno o malo. 243 00:18:11,200 --> 00:18:12,460 Os tenéis el uno al otro. 244 00:18:28,510 --> 00:18:31,350 De todos modos, si la gente de electrónica no todos revisen, vamos a llamar 245 00:18:31,350 --> 00:18:33,290 por la ciudad para encontrar algunas habitaciones. Cualquier cosa ¿demás? 246 00:18:33,830 --> 00:18:35,890 Bueno, eso es todo. Sí, la fiesta de Christine. comenzó. 247 00:18:36,170 --> 00:18:37,170 ¿Vienes? 248 00:18:37,490 --> 00:18:41,650 Bueno, tengo algunas cosas que cuidar. de. Cúbreme por un tiempo, ¿quieres? 249 00:18:42,650 --> 00:18:43,650 No, no lo haré. 250 00:18:46,630 --> 00:18:47,690 Lo siento, Pedro. 251 00:18:48,010 --> 00:18:51,430 Sé que no es una ocasión muy feliz para ti. No es para ninguno de nosotros. 252 00:18:53,730 --> 00:18:56,170 Pero estoy seguro de que Christine cuenta con que estés ahí. 253 00:19:11,990 --> 00:19:13,270 Entonces, ¿adónde irás? 254 00:19:14,890 --> 00:19:15,990 En casa por un ratito. 255 00:19:17,330 --> 00:19:20,050 Iré a ver a mi tía Addie, visitaré algunos amigos. 256 00:19:20,890 --> 00:19:22,610 Todavía tengo algunas raíces allí, ¿no? ¿tú? 257 00:19:24,010 --> 00:19:28,790 Supongo que cada vez que estamos heridos o A la deriva, pensamos en casa. 258 00:19:31,490 --> 00:19:32,490 ¿Y después de eso? 259 00:19:36,230 --> 00:19:37,810 Dar un aviso sobre mi apartamento. 260 00:19:39,020 --> 00:19:40,380 De hecho, en la mayoría de mis cosas. 261 00:19:42,180 --> 00:19:44,320 No quedan muchos puentes más que quemar, ahí? 262 00:19:44,560 --> 00:19:48,300 Bueno, los puentes siempre se pueden reconstruir. Tienen que construirse desde ambos lados, 263 00:19:48,400 --> 00:19:50,380 Billy. O sino se caen. 264 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 ¿Cristina? 265 00:19:52,120 --> 00:19:53,120 Grifferson. 266 00:20:19,749 --> 00:20:21,670 Christine, queremos que abras esto ahora. 267 00:20:22,370 --> 00:20:23,370 Es un momento. 268 00:20:23,810 --> 00:20:24,810 Aquí está la tarjeta. 269 00:20:32,290 --> 00:20:37,290 Esta casa es... Yo ayudé a escribirla. yo deberías llegar a leerlo. 270 00:20:41,110 --> 00:20:43,450 Esta casa es más rica por tenerla. estado aquí. 271 00:20:44,570 --> 00:20:45,570 Te extrañaremos. 272 00:20:46,590 --> 00:20:48,350 Amo a todos tus amigos en el St. Gregorio. 273 00:20:56,970 --> 00:20:59,050 No voy a dar un discurso. Amo todos ustedes. 274 00:20:59,490 --> 00:21:00,510 Simplemente no puedo. 275 00:21:01,010 --> 00:21:02,010 Ábrelo. 276 00:21:02,430 --> 00:21:03,970 Vamos. Ábrelo. Ábrelo. 277 00:21:04,310 --> 00:21:05,310 Vamos. 278 00:21:05,550 --> 00:21:07,110 Aquí vamos. Vamos. 279 00:21:08,530 --> 00:21:11,550 Sé lo que es. ¿Qué es? elegí fuera. 280 00:21:12,530 --> 00:21:13,530 Hermoso. 281 00:21:18,550 --> 00:21:19,550 Hermoso. 282 00:21:19,750 --> 00:21:22,610 Eso es lo que toda mujer en ascenso debe Necesidades ejecutivas, ¿eh? 283 00:21:47,630 --> 00:21:49,350 Tenía miedo de que no vinieras. 284 00:21:50,370 --> 00:21:52,090 Esto no es lo que ninguno de nosotros quiere. 285 00:21:56,790 --> 00:21:59,210 Damas y caballeros, ¿puedo tener su ¿atención? 286 00:22:00,010 --> 00:22:01,570 Supongo que es hora de brindar. 287 00:22:02,770 --> 00:22:07,770 Y creo que sería una buena idea si fue entregado por nuestro gerente general, 288 00:22:07,830 --> 00:22:08,830 McDermott. 289 00:22:18,760 --> 00:22:25,120 Hace tres años que Christine es mi asistente y mi amigo 290 00:22:25,120 --> 00:22:27,420 y lo mejor de ambos. 291 00:22:29,660 --> 00:22:36,000 Su partida no sólo deja una vacante en mi oficina, sino un vacío en mi vida. 292 00:22:38,160 --> 00:22:39,620 Uno se llena fácilmente. 293 00:22:40,300 --> 00:22:41,960 El otro nunca podrá llenarse. 294 00:22:44,560 --> 00:22:46,020 A nuestra manera. 295 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 Todos te vamos a extrañar. 296 00:23:37,320 --> 00:23:39,440 Te perdiste algunos realmente conmovedores. discursos. 297 00:23:40,020 --> 00:23:41,400 Sentí que todo había terminado. 298 00:23:43,240 --> 00:23:44,460 ¿Puedo traerte algo, Billy? 299 00:23:44,800 --> 00:23:45,940 No, Harry, gracias. 300 00:23:48,700 --> 00:23:52,080 Sabes, siempre te pensé como un chico. que estaba dispuesto a luchar por 301 00:23:52,080 --> 00:23:53,080 lo que quería. 302 00:23:54,080 --> 00:23:57,720 Vamos, Billy, no sabes lo suficiente. sobre esto para empezar a dar consejos. 303 00:23:57,720 --> 00:24:01,080 saber lo suficiente como para reconocer a dos personas que amarse unos a otros. Hay más en esto que 304 00:24:01,080 --> 00:24:02,360 eso. Por supuesto que sí. 305 00:24:02,940 --> 00:24:03,940 Tienes miedo. 306 00:24:04,200 --> 00:24:06,880 Ella tiene miedo. No es exactamente un Noticia de última hora por aquí. 307 00:24:07,160 --> 00:24:08,160 Córtalo. 308 00:24:08,260 --> 00:24:11,080 Tienes algo que realmente vale la pena. luchando por, hombre. 309 00:24:12,460 --> 00:24:14,220 Tienes que dar si esperas recibir atrás. 310 00:24:14,740 --> 00:24:17,380 ¿Qué quieres que haga? Romperla. sobre la cabeza y arrastrarla de regreso a mi 311 00:24:17,380 --> 00:24:18,700 ¿departamento? No la dejes ir, Peter. 312 00:24:22,300 --> 00:24:23,740 Si lo haces, eres un maldito tonto. 313 00:24:26,000 --> 00:24:27,300 He hecho todo lo que puedo. 314 00:24:34,020 --> 00:24:35,020 Ya sabes... 315 00:24:35,920 --> 00:24:39,640 Mi viejo solía decir que si estás Ante una decisión realmente importante, tome una 316 00:24:39,640 --> 00:24:41,200 trozo de papel, traza una línea a lo largo medio. 317 00:24:41,860 --> 00:24:44,260 A la izquierda, escribe todos los motivos. por qué no deberías hacer algo. 318 00:24:44,960 --> 00:24:46,380 A la derecha, todas las razones por las que debería. 319 00:24:48,920 --> 00:24:50,000 Quizás deberías intentarlo. 320 00:24:50,860 --> 00:24:52,760 Quizás la lista de la izquierda no sea esa. de largo. 321 00:25:10,830 --> 00:25:12,010 ¿Meg? Disculpenos, Juan. 322 00:25:13,550 --> 00:25:15,330 ¿Estás listo para partir? 323 00:25:16,490 --> 00:25:18,130 Me gustaría quedarme un poco más, ¿vale? 324 00:25:19,770 --> 00:25:20,770 Cariño, todos se van. 325 00:25:21,570 --> 00:25:23,270 Aún no estoy listo para volver a casa, Dave. 326 00:25:24,790 --> 00:25:27,410 Megan, tengo que ir a casa y ponerme un poco Esta noche estudiaré más. 327 00:25:29,550 --> 00:25:32,790 ¿Y no es ese el comentario perfecto sobre ¿El equilibrio de nuestro matrimonio? 328 00:25:33,470 --> 00:25:37,390 Tienes que estudiar. Entonces, por supuesto, eso es mucho más importante que cualquier cosa que yo 329 00:25:37,390 --> 00:25:39,290 tal vez quiera hacer. Estás siendo infantil. 330 00:25:39,900 --> 00:25:42,000 Supongo que soy el niño en esto. relación. 331 00:25:42,640 --> 00:25:46,160 No tengo una búsqueda seria como la ley de la que preocuparme. 332 00:25:46,400 --> 00:25:50,240 Sí, es una persecución, y ambos lo sabíamos. qué significaría, qué estábamos obteniendo 333 00:25:50,240 --> 00:25:51,740 en. ¿Lo hice? 334 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 ¿Realmente lo hice? 335 00:25:56,000 --> 00:25:58,780 ¿No sabes que me doy cuenta de lo que ¿Se rindió por mí? 336 00:26:02,340 --> 00:26:03,840 No soy tan moderno, ¿sabes? 337 00:26:04,460 --> 00:26:08,480 Sólo soy un hombre al que le gustaría sentir como si estuviera cuidando a su esposa, pero 338 00:26:08,480 --> 00:26:09,780 por ahora no puedo. 339 00:26:11,700 --> 00:26:12,700 No solo. 340 00:26:15,740 --> 00:26:18,180 ¿Cómo crees que me siento con respecto a los congelados? cenas? 341 00:26:18,440 --> 00:26:22,420 Y la estufa de segunda mano y todos los esquinas que hemos tenido que recortar, pero una de 342 00:26:22,420 --> 00:26:23,800 días valdrá la pena. 343 00:26:24,920 --> 00:26:26,180 Y tendré que agradecerte a ti. 344 00:26:27,840 --> 00:26:30,480 Pero ahora tengo que llegar a casa y estudio. 345 00:27:13,610 --> 00:27:14,650 Espera un momento. 346 00:27:26,710 --> 00:27:28,650 Peter, pensé que eras mi taxi. 347 00:27:29,970 --> 00:27:31,110 Bueno, podría serlo. 348 00:27:31,950 --> 00:27:33,630 No creo que sea una buena idea. 349 00:27:35,230 --> 00:27:36,710 ¿Cómo llegamos a esto, Christine? 350 00:27:38,110 --> 00:27:42,050 Somos sólo dos personas que no podemos hacer la conexión final. Es gracioso. 351 00:27:42,090 --> 00:27:47,990 Dirigimos un hotel enorme casi a la perfección. pero cuando se trata de algo tan simple como 352 00:27:47,990 --> 00:27:51,910 a... No es tan simple, ¿verdad? 353 00:27:54,350 --> 00:27:55,350 Quédate, Cristina. 354 00:27:55,790 --> 00:27:58,090 Podemos solucionarlo. Oh, Peter, es demasiado tarde. 355 00:28:48,300 --> 00:28:50,380 Sabes, siempre me he sentido muy cerca Para ti, Megan. 356 00:28:50,760 --> 00:28:53,200 Y no me refiero a que nos sentemos juntos ahí fuera. 357 00:28:54,620 --> 00:28:55,620 ¿Qué pasa? 358 00:28:56,820 --> 00:29:01,060 Desde mi viaje para ver al Sr. McDermott, has sido poco amigable. 359 00:29:03,160 --> 00:29:04,860 No eres tú, Julie. Ya lo sabes. 360 00:29:05,560 --> 00:29:06,560 Son otras cosas. 361 00:29:08,100 --> 00:29:10,940 No hay nada peor que sentir ignorado, ¿verdad? 362 00:29:12,780 --> 00:29:16,280 Megan, elegiste que el hotel Era sólo un trabajo para ayudar a Dave a través de 363 00:29:16,280 --> 00:29:17,280 escuela. 364 00:29:18,160 --> 00:29:21,480 Es solo que me he involucrado más por aquí de lo que alguna vez pensé 365 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 lo haría. 366 00:29:22,580 --> 00:29:26,400 El hotel se ha vuelto, no sé, más que sólo un cheque de pago. 367 00:29:27,460 --> 00:29:29,500 Aguantaste con la educación de Dave. hasta aquí. 368 00:29:29,920 --> 00:29:31,600 Pero está tardando mucho. 369 00:29:32,760 --> 00:29:34,680 Es difícil poner tu vida en pausa. 370 00:29:35,200 --> 00:29:38,080 ¿Es eso lo que piensas de tu vida? ¿Que está en espera? 371 00:29:39,440 --> 00:29:41,620 Esta oportunidad laboral es genial, Megan. 372 00:29:41,820 --> 00:29:44,700 Pero ¿no crees que me gustaría agregar un ¿Un buen hombre para mi vida también? 373 00:29:45,660 --> 00:29:47,120 Ya tienes esa parte. 374 00:29:53,160 --> 00:29:55,960 Supongo que el truco es recordar quién tus amigos son, ¿eh? 375 00:29:57,580 --> 00:29:58,580 Olvídalo. 376 00:29:58,600 --> 00:30:02,620 Sólo recuerda, la próxima vez que quieras prestame mi suéter de cachemira, tengo razón 377 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 arriba. 378 00:30:28,620 --> 00:30:29,640 No puedo hacerlo, Cristóbal. 379 00:30:30,200 --> 00:30:31,400 No puedo dejarte ir. 380 00:30:32,240 --> 00:30:33,480 Pedro, ¿qué estás haciendo? 381 00:30:33,680 --> 00:30:34,619 ¿Sabes lo que hice? 382 00:30:34,620 --> 00:30:37,980 Tomé una hoja de papel y dibujé un línea justo por el medio. y en el 383 00:30:37,980 --> 00:30:41,260 A la izquierda, escribí todas las razones por las que debería dejarte ir. Y a la derecha yo 384 00:30:41,260 --> 00:30:43,840 Anoté todas las razones por las que debería Vuelve y lucha por ti. 385 00:30:44,340 --> 00:30:45,340 ¿Y? 386 00:30:46,340 --> 00:30:49,560 Bueno, había una gran lista de cosas en la izquierda. 387 00:30:51,100 --> 00:30:52,880 A la derecha sólo había una entrada. 388 00:30:53,760 --> 00:30:54,760 ¿Qué fue eso? 389 00:31:00,430 --> 00:31:01,349 Ah, Pedro. 390 00:31:01,350 --> 00:31:03,230 Lamento haber estado tan encerrada. 391 00:31:04,490 --> 00:31:06,450 Quizás sea hora de empezar a correr riesgos. 392 00:31:07,790 --> 00:31:10,830 Y he estado tratando de hacerte ser alguien que no eres. 393 00:31:11,130 --> 00:31:12,430 Di cosas que no dices. 394 00:31:14,290 --> 00:31:15,910 Yo también te amo, ¿sabes? 395 00:31:19,590 --> 00:31:21,410 Gracias a Dios eres tan testarudo como eres. 396 00:31:22,710 --> 00:31:25,230 No querrías cambiarme, ¿verdad? ¿tú? No es una posibilidad. 397 00:31:26,530 --> 00:31:28,770 Voy a tener que aceptarte solo como eres. 398 00:31:29,480 --> 00:31:32,300 Podríamos estar intercambiando nuestros problemas por un conjunto completamente nuevo de ellos, ya sabes. 399 00:31:33,360 --> 00:31:34,620 ¿Crees que podríamos solucionarlo? 400 00:31:35,860 --> 00:31:36,960 Te quiero, Cristina. 401 00:31:38,460 --> 00:31:39,920 Te quiero mucho. 402 00:36:17,670 --> 00:36:21,270 Me voy a sentir bastante tonto caminando Regreso al hotel el lunes por la mañana. 403 00:36:21,550 --> 00:36:22,550 Sí. 404 00:36:22,850 --> 00:36:25,550 Ningún motivo en particular. 405 00:36:26,450 --> 00:36:29,690 Excepto que todos me dieron una gran pelea -fiesta fuera. 406 00:36:30,330 --> 00:36:33,010 Me compré un maletín caro. 407 00:36:33,550 --> 00:36:37,690 Y Julie espera informar a mi escritorio. 408 00:36:39,330 --> 00:36:40,470 Bueno, lo entiendo. 409 00:36:42,410 --> 00:36:46,130 Sin mencionar que ya he avisado en mi apartamento y empaqué la mayor parte de 410 00:36:46,130 --> 00:36:47,130 mis posesiones mundanas. 411 00:36:48,690 --> 00:36:51,330 Gracias a Dios que no empacaste la cama. hojas. 412 00:36:54,690 --> 00:36:59,790 Estuve tan cerca de perderte. 413 00:37:03,050 --> 00:37:04,290 No miremos atrás. 414 00:37:04,890 --> 00:37:05,890 Sólo por delante. 415 00:37:06,570 --> 00:37:08,090 Ojalá supiera lo que me esperaba. 416 00:37:09,390 --> 00:37:10,610 No será fácil. 417 00:37:12,710 --> 00:37:13,850 Lo tomaré como viene. 418 00:37:15,570 --> 00:37:17,590 No sé qué haría sin ti, Cristina. 419 00:37:18,870 --> 00:37:20,990 Me alegra que hayas decidido no enterarte. 420 00:37:21,710 --> 00:37:23,430 ¿Siempre te sentirás así? 421 00:37:25,750 --> 00:37:29,630 Incluso después de un día particularmente duro en la oficina del general irritable 422 00:37:31,990 --> 00:37:32,990 Lo solucionaremos. 423 00:37:36,010 --> 00:37:40,430 Oh, sólo desearía poder recuperar eso. carta que le escribí a la señora Cabot. 424 00:37:42,030 --> 00:37:43,650 Ella debería regresar muy pronto. 425 00:37:46,030 --> 00:37:47,670 ¿Por qué no estamos allí cuando ella llegue? 426 00:37:50,010 --> 00:37:51,010 Pedro, es tarde. 427 00:37:51,330 --> 00:37:53,190 Se lo diremos juntos. le diremos todo. 428 00:37:54,650 --> 00:37:57,410 ¿Estás loco? 429 00:37:59,210 --> 00:38:00,770 Claro, entonces estará encantada. 430 00:38:01,490 --> 00:38:02,830 Más te vale, viejo Mike. 431 00:38:03,050 --> 00:38:04,050 ¿Qué? 432 00:38:55,720 --> 00:38:57,180 ¿Por qué me miras así? 433 00:38:57,520 --> 00:38:58,520 ¿Cómo qué? 434 00:38:59,820 --> 00:39:01,280 Como si me amas otra vez. 435 00:39:02,120 --> 00:39:03,180 Nunca paré. 436 00:39:03,620 --> 00:39:06,140 Supongo que lo perdí de vista por un mientras. 437 00:39:12,020 --> 00:39:13,020 Miel. 438 00:39:13,400 --> 00:39:18,460 Todo lo que tienes que hacer es esperar un un ratito hasta llegar al grueso 439 00:39:19,240 --> 00:39:20,240 ¿Parte gruesa? 440 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 Sí. 441 00:39:22,420 --> 00:39:24,060 Verme en las buenas y en las malas. 442 00:39:25,550 --> 00:39:27,170 Este es definitivamente el más delgado. 443 00:39:30,150 --> 00:39:32,150 Lo siento, me comporté como un bebé. 444 00:39:33,150 --> 00:39:34,730 ¿Quieres decir que no eres perfecto? 445 00:39:35,210 --> 00:39:38,150 Maldita sea, sabía que encontraría algo mal. contigo algún día. 446 00:39:41,090 --> 00:39:42,670 Sé cómo compensarlo. 447 00:40:07,210 --> 00:40:08,230 ¿Crees que ya lo ha leído? 448 00:40:08,910 --> 00:40:10,450 Si es así, lo entenderá. 449 00:40:11,590 --> 00:40:14,970 Ella pensará que soy indeciso y débil. -lavado. No es cierto. 450 00:40:15,850 --> 00:40:19,650 Ella te admirará por apegarte a tu armas y a mí por finalmente salir de 451 00:40:19,650 --> 00:40:20,650 propio camino. 452 00:40:25,170 --> 00:40:26,810 Así es. Te llamaré mañana. 453 00:40:27,150 --> 00:40:28,970 Repasaremos todo con atención. 454 00:40:31,110 --> 00:40:32,550 No puedo ahora. 455 00:40:33,710 --> 00:40:34,810 Sí, mañana. 456 00:40:39,230 --> 00:40:42,930 Adiós. ¿Cómo estás, Merritt? esto es una hora extraña para ti. Pedro. ya sabes 457 00:40:42,930 --> 00:40:45,750 ¿Cristina Francisco? Sí. Por supuesto. como ¿Lo eres, Cristina? 458 00:40:45,990 --> 00:40:48,230 Pensé que los abogados eran como los banqueros. 459 00:40:48,750 --> 00:40:49,770 Sin servicio nocturno. 460 00:40:51,070 --> 00:40:52,070 ¿Dónde está Victoria? 461 00:40:53,990 --> 00:40:54,990 ¿Qué es? 462 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 ¿Qué ocurre? 463 00:40:56,950 --> 00:40:59,070 Por favor, siéntate, ¿quieres? 464 00:41:08,940 --> 00:41:10,980 Llamé a tu apartamento hace un tiempo. 465 00:41:11,200 --> 00:41:12,400 No hubo respuesta. 466 00:41:12,960 --> 00:41:13,960 ¿Sí? 467 00:41:15,100 --> 00:41:16,540 No sé cómo decirlo. 468 00:41:16,800 --> 00:41:18,360 Sr. Rauner, por favor, ¿qué pasa? 469 00:41:18,920 --> 00:41:19,920 Es Victoria. 470 00:41:21,640 --> 00:41:22,740 Ella tuvo un derrame cerebral. 471 00:41:23,280 --> 00:41:24,280 ¿Qué? 472 00:41:24,700 --> 00:41:25,700 Está bien. 473 00:41:26,340 --> 00:41:27,340 Ella está muerta. 474 00:41:27,540 --> 00:41:28,660 Dios mío, no. 475 00:41:30,140 --> 00:41:31,840 Sucedió bastante de repente. 476 00:41:32,660 --> 00:41:33,760 No hubo dolor. 477 00:41:34,120 --> 00:41:35,700 Todo terminó muy rápido. 478 00:41:36,000 --> 00:41:37,820 Oh, no, dime que esto no está pasando. 479 00:41:38,460 --> 00:41:39,460 Dime que esto no es verdad. 480 00:41:39,800 --> 00:41:40,800 Lo lamento. 481 00:41:43,340 --> 00:41:44,800 Lo siento por los dos. 482 00:41:45,380 --> 00:41:47,140 Sé lo mucho que ella significó para ti. 483 00:42:14,030 --> 00:42:16,890 lo que has dicho, lo que me has dicho. 484 00:42:19,290 --> 00:42:21,690 Hay algo en mí que simplemente no déjalo afianzarse. 485 00:42:24,590 --> 00:42:26,930 Quiero decir, está bien, lo entiendo. 486 00:42:29,090 --> 00:42:33,830 Pero, veré a Victoria en el mañana. Nosotros simplemente nos encargaremos de ello. 487 00:42:37,410 --> 00:42:39,090 Ella era mi roca, ¿sabes? 488 00:42:41,010 --> 00:42:42,630 Ella era el pegamento que... 489 00:42:42,990 --> 00:42:44,610 El infierno está todo junto por aquí. 490 00:42:49,090 --> 00:42:52,670 Él estuvo a mi lado y me apoyó sin importa qué. 491 00:42:55,930 --> 00:43:01,110 Él me alejó de los problemas cuando no sabía lo que estaba haciendo. 492 00:43:26,350 --> 00:43:31,170 Vas a dirigir el St. Gregory como si ella todavía estuviera aquí cuidando 493 00:43:34,190 --> 00:43:35,210 Esto es para ti. 494 00:43:36,470 --> 00:43:38,270 Lo escribió hace más de un año. 495 00:43:39,230 --> 00:43:42,830 Ella me dijo que te lo diera si alguna vez le pasó algo. 496 00:43:43,750 --> 00:43:45,110 Soy consciente de su contenido. 497 00:43:45,430 --> 00:43:46,590 Ella me dio una copia. 498 00:43:51,950 --> 00:43:53,470 Llámame mañana. 499 00:43:54,860 --> 00:43:56,920 Ella no querría que arrastraras tu tacones, ya sabes. 500 00:44:09,780 --> 00:44:15,620 Querido Peter, te he dejado instrucciones. que si alguna vez me pasa algo, 501 00:44:15,620 --> 00:44:16,680 Listo para recibir esta carta de inmediato. 502 00:44:17,760 --> 00:44:21,480 Como siempre has sabido, el San Gregorio es lo mas importante del mundo 503 00:44:21,480 --> 00:44:22,408 para mi. 504 00:44:22,410 --> 00:44:26,050 Emplea a un gran número de personas y no tengo intencion de tener nada 505 00:44:26,050 --> 00:44:28,390 aparte de una transición ordenada de autoridad. 506 00:44:30,210 --> 00:44:35,170 Y como siempre he pensado en ti como el hijo que nunca tuve... 507 00:44:50,540 --> 00:44:56,300 Como siempre he pensado en ti como El hijo que nunca tuve, te lo dejo. 508 00:44:56,300 --> 00:44:58,000 50 % del San Gregorio. 509 00:45:01,040 --> 00:45:03,280 Mérito, Rona te lo explicará con más detalle. 510 00:45:04,140 --> 00:45:06,920 Estoy haciendo esto, Peter, porque amo usted. 511 00:45:07,740 --> 00:45:10,220 Y confío en ti para mantenerlo como yo. tener. 512 00:45:11,160 --> 00:45:13,560 Mantenlo como está. Te lo ruego. 513 00:45:14,900 --> 00:45:18,560 Nunca habrá un sustituto para hacer que la gente se sienta especial. 514 00:45:22,030 --> 00:45:26,710 Excepto por el Monet sobre la repisa. que le prometí a Jake y a algunos otros 515 00:45:26,710 --> 00:45:31,550 chucherías que van a otros variados Familiares, el ático es suyo. 516 00:45:33,370 --> 00:45:37,470 Solo recuerda, de ahora en adelante, no eres un gobernante. 517 00:45:37,810 --> 00:45:38,810 Eres un sirviente. 518 00:45:40,630 --> 00:45:43,670 Sólo te gusta una cosa que te ayude Completa tu vida. 519 00:45:46,070 --> 00:45:49,310 Sólo puedo esperar que para cuando tú alguna vez leíste esto... 520 00:45:50,990 --> 00:45:56,270 Has despertado al hecho de que ella es sentado justo afuera de la puerta de su oficina. 521 00:46:08,350 --> 00:46:10,590 Con cariño Victoria. 522 00:46:28,780 --> 00:46:30,960 Pero un sueño se hace realidad en tal precio terrible. 523 00:46:34,520 --> 00:46:36,340 Gracias a Dios no te voy a perder a ti también. 524 00:46:38,040 --> 00:46:40,860 No sé qué haría si hubiera perdido los dos al mismo tiempo. 525 00:46:43,180 --> 00:46:45,280 Ahora nos necesitaremos más que nunca. 526 00:46:49,820 --> 00:46:52,160 Quiero que asumas el cargo de general. gerente. 527 00:46:56,840 --> 00:46:57,839 Pedro, yo... 528 00:46:57,840 --> 00:46:58,840 Voy a necesitar tu ayuda. 529 00:46:59,900 --> 00:47:01,740 No me siento muy fuerte ahora. 530 00:47:02,280 --> 00:47:03,280 Estarás bien. 531 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 Estás listo. 532 00:47:06,020 --> 00:47:07,700 Lo has sido durante mucho tiempo. 533 00:47:09,720 --> 00:47:13,920 Lo que sea que nos depare el futuro, lo haremos juntos.